29×21 cm
lápiz sobre papel
.
.
Un coup de dés jamais
n’abolira le hasard
…
COMME SI
.
Une insinuation au silence
dans quelque proche voltige
simple enroulée aves ironie
ou le mystère précipité hurlé
tourbillo d’hilarité et d’horreur
autour du gouffre sans le joncher
ni fuir et en berce le vierge indice
.
COMME SI
.
Stéphane Mallarmé
.
.
.
Una jugada de dados
jamás abolirá el azar
…
COMO SI
.
Una insinuación al silencio
en algún cercano revolltea
sencilla enroscada con íronia o
el misterio precipitado aullado
torbellino de hilaridad y de horror
alrededor del precipicio sin esparcirlo
ni huir y mece su virgen indicio
.
COMO SI
.
Stéphane Mallarmé